-
1 Bahnübergang mit Schranken
-
2 железнодорожный переезд со шлагбаумом
1) Military: railroad crossing with gates2) Engineering: gate railroad crossing, gate railway crossing3) Law: railway crossing with barrierУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный переезд со шлагбаумом
-
3 beschrankter Bahnübergang
m1. railroad crossing with gates Am.2. railway crossing with gates Br.3. level crossing -
4 дорожный знак железнодорожный переезд со шлагбаумом
Military: "railroad crossing with gates"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак железнодорожный переезд со шлагбаумом
-
5 Bahnübergang
m level (Am. grade) crossing; beschrankt, unbeschrankt* * *der Bahnüberganggrade crossing; level crossing; railroad crossing* * *Bahn|über|gangmlevel (Brit) or grade (US) crossingunbeschrankter Báhnübergang — unguarded level (Brit) or grade (US) crossing
* * *Bahn·über·gangm level crossingbeschrankter/unbeschrankter \Bahnübergang guarded/open level crossing* * *der level crossing (Brit.); grade or railroad crossing (Amer.)* * ** * *der level crossing (Brit.); grade or railroad crossing (Amer.)* * *m.level crossing (UK) n.level crossing n.railroad crossing (US) n. -
6 Bahnstrecke
Bahnstrecke, eingleisige
single line;
• Bahntarif railway tariff, railroad rates (US);
• Bahntelegramm railway (railroad, US) station telegram;
• Bahntransport rail carriage, railway (railroad, US) transport, conveyance by rail;
• lediglich im Bahntransport allrail;
• Bahntransportversicherung rail transportation insurance (US);
• Bahnüberführung overhead way, dry bridge;
• beschrankter Bahnübergang crossing with gates;
• niveaugleicher (schienengleicher) Bahnübergang grade (US) (level, Br. fam.) crossing;
• unbeschrankter Bahnübergang ungated level crossing (Br.);
• Bahnunterführung subway, underpass;
• Bahnverbindung train connection (service), rail link;
• Bahn- oder Busverbindungen rail or bus travel;
• Bahnverkehr railway (railroad, US) traffic;
• Bahnversand dispatch by rail, railway transport[ation], rail transportation, forwarding (shipping, US) by rail;
• Bahnversandvorschriften dispatch regulations;
• Bahnvorschriften regulations of the railway, railway regulations;
• heimische Bahnwerte (Börse) home rails, railways (Br.), railroads (US);
• Bahnzustellung rail delivery. -
7 eingleisige
Bahnstrecke, eingleisige
single line;
• Bahntarif railway tariff, railroad rates (US);
• Bahntelegramm railway (railroad, US) station telegram;
• Bahntransport rail carriage, railway (railroad, US) transport, conveyance by rail;
• lediglich im Bahntransport allrail;
• Bahntransportversicherung rail transportation insurance (US);
• Bahnüberführung overhead way, dry bridge;
• beschrankter Bahnübergang crossing with gates;
• niveaugleicher (schienengleicher) Bahnübergang grade (US) (level, Br. fam.) crossing;
• unbeschrankter Bahnübergang ungated level crossing (Br.);
• Bahnunterführung subway, underpass;
• Bahnverbindung train connection (service), rail link;
• Bahn- oder Busverbindungen rail or bus travel;
• Bahnverkehr railway (railroad, US) traffic;
• Bahnversand dispatch by rail, railway transport[ation], rail transportation, forwarding (shipping, US) by rail;
• Bahnversandvorschriften dispatch regulations;
• Bahnvorschriften regulations of the railway, railway regulations;
• heimische Bahnwerte (Börse) home rails, railways (Br.), railroads (US);
• Bahnzustellung rail delivery. -
8 железнодорожный переезд с автоматическим шлагбаумом
Military: railroad crossing with automatic gatesУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный переезд с автоматическим шлагбаумом
См. также в других словарях:
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
Wigwag (railroad) — This article is about the wigwag railroad crossing signal. For other uses, see Wigwag (disambiguation). A Magnetic Flagman wigwag signal in use in southern Oregon in 2007. Wigwag is the nickname given to a type of railroad grade crossing signal… … Wikipedia
Becker Farm Railroad — The Becker Farm Railroad (also known as the Centerville and Southwestern Railroad) was located on the Becker dairy farm in Roseland, New Jersey. This unique miniature (2 inch scale, 9 7/16 gauge) railroad, which featured a live steam locomotive… … Wikipedia
Underground Railroad — This article is about the 19th century slave escape routes. For an article about railroads built below ground, see rapid transit. For the band, see Underground Railroad (band). Part of a series on … Wikipedia
Chicago and Western Indiana Railroad — Reporting mark CWI Locale Chicago, IL area Dates of operation 1880– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) ( … Wikipedia
Middletown and Hummelstown Railroad — Reporting mark MIDH Locale Dauphin County, Pennsylvania Dates of operation 1976– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) ( … Wikipedia
Livonia, Avon and Lakeville Railroad — Infobox SG rail railroad name=Livonia, Avon and Lakeville Railroad logo size= old gauge= marks=LAL, WNYP, BH locale=New York start year=1964 end year=Present hq city=Lakeville, New York system map size=200px map caption=2008 Map showing component … Wikipedia
Lebanon Mason Monroe Railroad — Infobox SG rail railroad name=Lebanon Mason Monroe Railroad marks= locale=Ohio start year=| end year=present hq city=Lebanon, Ohio The Lebanon Mason Monroe Railroad is located in historic downtown Lebanon, Ohio, conveniently located between… … Wikipedia
North Carolina Railroad — The North Carolina Railroad (NCRR) is a 317 mile (510 km) state owned rail corridor extending from Morehead City, North Carolina to Charlotte, North Carolina. The railroad carries over seventy freight trains and eight passenger trains daily … Wikipedia
Grade crossing predictor — A grade crossing predictor is an electronic device which is connected to the rails of a railroad track, and activates the crossing s warning devices (lights, bells, gates, etc.) at a consistent interval prior to the arrival of a train at a grade… … Wikipedia
Warning sign — redirects here. For other uses, see Warning Sign (disambiguation). For a sign on a vehicle or building relating to it or its contents, see placard. A traffic warning sign is a type of traffic sign that indicates a hazard ahead on the road that… … Wikipedia
